NEXTOR 04 03

4.3. 日本語のエラーメッセージのない縮小NEXTOR.SYS

NEXTOR.SYSファイルの亜種が2つ提供されています。完全版はエラーメッセージの一部に対応する日本語版（ "read / writing"や "Abort、Retry、Ignore"など）を含みますが、縮小版は英語版のみを含みます。縮小版の利点は、フルバージョンと比較して、サイズが小さく、使用することで256バイトのTPAスペースを節約できることです。

これら2つの亜種は、NEXTOR.SYSバージョン2.01（カーネルバージョン2.0.4と同時にリリース）以降に提供されています。バージョン2.00はすでに縮小されていますが、漢字モードでは適切なエラーメッセージの代わりにゴミが表示されるというバグがありました。

ERRLANG環境項目の値がENで存在する場合、使用されている亜種に関係なく、エラーメッセージは英語で表示されます（"4.2漢字モードでの英語のエラーメッセージ"を参照）。